domingo, 14 de outubro de 2007

Festum Asinorum

[Fra Angelico, Fuga para o Egipto, c. 1450, têmpera em madeira, Museo di San Marco, Florença]

A Festa do Asno era uma celebração de origens obscuras, mas obviamente pagãs, que foi incluída no calendário cristão durante a Idade Média e foi muito popular sobretudo em França, mantendo-se nalgumas localidades até ao século XVII. Associada ao episódio neotestamentário da fuga para o Egipto (mas nalguns locais fazendo também referência ao episódio veterotestamentário do "asno, do anjo e de Balaão"), era celebrada no fim do advento ou no início do novo ano. Parodiava-se a liturgia de uma missa cristã, fazendo-se entrar um burro na igreja com uma jovem "Maria" e uma criança, cantando-se uma letra um pouco diferente e substituindo-se ainda os responsais pela onomatopeia "hin hõn". Os rituais variavam bastante e facilmente se confunde com os da Festa dos Loucos, celebrada numa época próxima, pelo seu carácter blasfematório e sacrílego, ainda que permitido até uma certa época em que a igreja decidiu pôr fim a eles. Devido à complexidade do ceremonial, podem consultar este site com mais informação: Imago Mundi.
Descobri esta festa pela primeira vez na banda sonora de um filme de João César Monteiro, "Le Bassin de John Wayne", que conta com a figura do burro como uma das personagens principais. Andei durante muito tempo à procura deste disco nas lojas ou na internet. Só agora me apontaram a sua disponibilidade no site que também já está no conjunto das ligações Mp3 CBR 320 kbps e que sendo um pouco heterogéneo tem alguns discos de música antiga bem interessantes.

Clemencic Consort - La Fete de l'Ane (parte 1 e parte 2)
Dir. René Clemencic

Sergio Vartolo, Mieczyslaw Antoniak - contratenor, tenor
Andrew Schultze - barítono
Rene Zosso - canto, sanfona
Mikis Michaelides - fidel, rebab
Frantisek Pok - corneta, tromba marina, gaita de foles

Introitus:
01 - Hac in anni janua - Lux hodie
02 - Orientis partibus Hec est clara dies - Verbum patris - Exultet hec concio

Ceremonie de remise de la crosse au maitre de la fete:
03 - Ave Virgo spetiosa
04 - Deposuit potentes - Gregis pastor
05 - En mai

La messe des anes et des buveurs:
06 - Kyrie Asini - Litanie
07 - Sequentia vini - Graduale Bacchi - Vinum bonum
08 - Curritur ad vocem
09 - Dialogus - Veritas, equitas
10 - Lux optata claruit
11 - Kalendas Ianuarias
12 - Orientis partibus II
13 - Oratio
14 - Novus annus - Hunc diem - Ite missa est - Orientis partibus II

Procession:
15 - Buccinate - Habemus episcopum - Lux omni festa
16 - Jolivete
17 - Cavalcade
18 - Omnia tempus habent